Educación

No Es Mi Idioma

Simulacion Express de 60 minutos, 3 rondas, nivel intermedio, sobre acceso linguistico, consentimiento valido y registro.

3 rondas MBA / Máster English, Español

Vista previa

Sobre la simulación

Simulacion Express de 60 minutos, 3 rondas, nivel intermedio, sobre acceso linguistico, consentimiento valido y registro. Eres enfermera de planta en un hospital de 620 camas. Una paciente de 74 anos lleva cuatro dias ingresada, habla muy poco espanol y manana a las nueve tiene un procedimiento cuya conversacion de consentimiento no se ha hecho.

Su hija habla los dos idiomas, se ofrece, y ya ha dicho dos veces que no quiere a su madre preocupada con detalles. La linea de teleinterpretacion responde en cuatro minutos; el interprete presencial tiene hueco siete horas despues de la lista; una companera bilingue esta de turno hasta las nueve y se va de vacaciones el viernes.

Decides quien interpreta y con que autoridad, que puede seguir adelante sin interprete formado, que queda escrito y que sale de la cabecera. La objecion a que interprete la hija no es su capacidad: es su imparcialidad. Sin contenido clinico en pantalla: la decision es sobre consentimiento, informacion y politica de interpretacion, nunca sobre el criterio clinico.

Para quién es

Una simulación de nivel intermedio para participantes que ya conocen los conceptos básicos de la materia, pensada para programas de máster y MBA.

Cómo funciona una sesión

  1. El docente crea una sesión desde el panel de Eureka e invita a los participantes.
  2. Los participantes juegan 3 rondas. En cada una envían sus decisiones y la simulación calcula los resultados.
  3. La simulación se puede jugar en: English, Español.
  4. El docente sigue el progreso y los resultados de cada participante desde el panel, y usa los resultados de la clase para el debriefing.

Decisiones que toman los participantes

Las decisiones que toman los participantes durante la simulación:

  • Cómo ocurre la conversación
  • Lo que queda escrito
  • Qué haces con lo que no cruzó
  • El acuerdo para el resto del ingreso
  • Lo que sale de la cabecera
  • Comentarlo en la reunión de la planta
  • Notificarlo como incidente y pedir que se revise la práctica
  • Nada. Se queda en la planta

Qué siguen los participantes

Lo que los participantes siguen en pantalla a medida que avanzan las rondas:

  • Momento 1 — El consentimiento (20 min)
  • Momento 2 — Lo que no le dijeron (20 min)
  • Momento 3 — El martes que viene (20 min)

¿Quieres usar No Es Mi Idioma con tus estudiantes?

Escríbenos y te preparamos una sesión de prueba gratuita.

Contactar