Edificio sano

A 90-minute, 4-round basic Express simulation for Spanish vocational training (Formacion Profesional, grado superior), module 1550 Salud y riesgos del medio construido of the Tecnico Superior en Quimica y Salud Ambiental (Real Decreto 283/2019).

The learner is Jimena Dorniella, a newly qualified environmental-health technician of a fictional health area, who plans and carries out the 2027 inspection of a fictional spa hotel of 140 rooms - its hot water, thermal and hydromassage pools, cooling tower, fountain, radon and indoor air - and proposes the findings and the measures to the head of the section.

Four situations set the section's course: how the inspection is done and what is inventoried, a visit where the maintenance records show the hot water of a wing below 50 C at the return, two notified cases of legionellosis among guests, and radon above the reference level in the basement treatment rooms with the follow-up of the building. The maintenance records give the risk away before the analysis does.

Scored on the risks under control, the cost of the measures, the days with a risk open and the people-days exposed; training-level decision practice that complements the health authority's inspection procedures and gives no medical advice.

Two hard-fails cap the round at 40: accepting a faulty probe and recording nothing, and taking no action at the installations after two notified cases (Real Decreto 487/2022, articles 8 and 15). Spanish primary, English parity.

An introductory simulation that assumes no prior knowledge of the subject, designed for undergraduate courses. It also works in vocational and high-school programmes and in onboarding sessions.